Praise You In This Storm :: Casting Crowns Diciembre 21, 2006
Una buenisima rola para rendir alabanza y adoración a Dios cuando las cosas no están como nosotros quisieramos 
Y ante todo nos puede servir de recordatorio que Él es el Rey de Reyes y Señor de Señores… nadie dijo que fuera fácil pero siempre debemos de tener presente que nuestras vidas le pertenecen, aún cuando la vida nos esta pegando duro 
Cómo dijeran en mi pueblo: “en la buenas y en las malas…” 
*** OJO *** éste no es el video oficial, se trata de una recopilación de fotos de las mayores tragedias ocurridas en USA recientemente: Las bombas de Oklahoma, el tiroteo en Colombine, las Torres Gemelas y el Huracán Katrina.
I was sure by now, God You would have reached down
and wiped our tears away,
stepped in and saved the day.
But once again, I say amen
and it’s still raining
as the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain,
“I’m with you”
and as Your mercy falls
I raise my hands and praise
the God who gives and takes away.
Chorus:
And I’ll praise you in this storm
and I will lift my hands
for You are who You are
no matter where I am
and every tear I’ve cried
You hold in your hand
You never left my side
and though my heart is torn
I will praise You in this storm
I remember when I stumbled in the wind
You heard my cry to You
and raised me up again
my strength is almost gone how can I carry on
if I can’t find You
and as the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
“I’m with you”
and as Your mercy falls
I raise my hands and praise
the God who gives and takes away
Chorus
I lift my eyes unto the hills
where does my help come from?
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth
I lift my eyes unto the hills
where does my help come from?
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth
Chorus
yeah !!!!
porfavor necesito “praise you in this storm” traducida al español
@Wendy: fijate que busque la cancion traducida pero no encontre nada :/ si me lo permitis, te voy ayudar a traducirla…
Yo estaba seguro, que Dios bajaria
y limpiaria nuestras lagrimas,
se presentaria y salvaria nuestro día.
Pero una vez mas, yo digo amen
y todavía esta lloviendo
y los rayos siguen cayendo.
Rara vez te escucho susurrar a través de la lluvia,
“Yo estoy contigo”
y mientras tu misericordia desciende
yo levanto mis manos y mi alabanza
a Dios, quien da y quita.
Coro:
Y yo te alabaré en la tormenta
y yo levantaré mis manos
para ti que sos Dios
no importa donde me encuentre
y cada lagrima que haya derramado
tu me tienes en tu mano
nunca te apartas de mi lado
y pensaba que mi corazón esta rasgado
yo te alabaré en la tormenta
Recuerdo cuando me tumbo el viento
Tu escuchaste mi llanto
y me levantaste de nuevo
mis fuerzas casi se agotan, como podré continuar
si no te puedo encontrar
y los rayos siguen cayendo
Rara vez te escucho susurrar a través de la lluvia,
“Yo estoy contigo”
y mientras tu misericordia desciende
yo levanto mis manos y mi alabanza
a Dios, quien da y quita.
Coro
Yo levanto mis manos en la montaña
De donde viene mi socorro
Mi ayuda viene del Señor, el hacedor del cielo y la tierra
Yo levanto mis manos en la montaña
De donde viene mi socorro
Mi ayuda viene del Señor, el hacedor del cielo y la tierra
Coro
espero te ayude en algo
DTB
yuos… saben ke? yo no “creia” en dios… en el dios ke todos creen, pero despues de ver el video comprendi ke si ke hay un dios. no se si es bueno o malo, flaco o gordo, alto o bajo, viejo o joven. eso me da = porke, lo hay, hay alguien ahi. tiene ke haberlo. no entiendo xke pasan esas cosas ni xke me pasan a mi mis cosas. pero para ser sinceros, nunca se me habria ocurrido meterme en este foro o lo ke sea. me meti xke buscaba la traduccion de una cancion yyyy no la encuentro pero weno. la cosa es ke necesito contarle a alguien lo ke me pasa. estaba MAL muy muy MAL, antes de entrar aki. lei esa letra y luego vi el video y me puse bien. xke yo soy una simple persona y aunke nadie me kiera y a nadie le importe, hay personas ke necesitan un cariño. mio, tuyo, de el, de nosotros, de vosotros y de ellos. de todos xke ahora estan pasando x cosas peores ke yo yyy esas cosas se pueden evitar. no yo, pero mas personas si. hay ke tener dos dedos de frente y pensar ke TU no eres el centro del universo. pero eres el centro de tu vida. yyy la vida se la jode uno mismo. me da = mi vida pero la de los demas no. asi ke a partir de hoy cuando este triste pensare eso y evitare ke pasen las tragedias ke puedo parar. pensare como tengo ke pensar sin mirar atras ni preocuparme x mi y las cosas ke me hacen daño. xke otras cosas hacen = de daño. no del mismo modo, pero otras personas estan sufriendo lo ke yo ahora. y si no puedo evitarlo, por lo menos kiero servir de ejemplo para esas personas ke estan dolidas. mi mas sentido pesame a todas las personas de los sucesos de arriba y todas las demas. gracias por escuxarme. si pueden, kisiera la traduccion de: Who am I - Casting crowns. gracias
hola don’t worry
aqui te dejo la traduccion de gugol de la lirica que andas buscando de C.C. (ojo que por ahi tiene algunos errores de redacción) 
http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.christianlyricsonline.com/artists/casting-crowns/who-am-i.html&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3DWho%2Bam%2BI%2B-%2BCasting%2Bcrowns%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26hs%3DbVt esperamos que te sea de ayuda
salu2 desde tierras chapinas y muchas gracias por tu sinceridad.
ay ke lindo, muxas gracias a tii. menos mal ke todavia existen personas como tu e
desde que conosco a DIOS puedo decir que lo mejor k e escuchado es casting crowns
la mayoria de sus canciones me las se auque conosco pocas personas
que sepan de casting crowns
me gustaria intercambiar las canciones que tengo la mejor de todas para mi esta en el albun nuevo the altar and the door la cancion se llama east to west se las recomiendo
www.myspace.com/castingcrowns
www.myspace.com/deimerblessing
alli les dejo myspace y el de ellos,
me dejan la razon si quieren intercambiar las canciones bye
Excelente tema deimer! acabamos de publicar tu recomendacion http://www.guateparacristo.net/?p=375
salu2 desde tierras chapinas
Hola, aqui hay una traduccion de ‘Praise you in this storm” con una pequena correcion a la anterior
I was sure by now, God You would have reached down
Estaba seguro que para este momento, Dios, tu ya habrias venido
and wiped our tears away,
y enjugado nuestras lagrimas
stepped in and saved the day.
Levantado y arreglado todo
But once again, I say amen
Pero una vez mas digo Amen
and it’s still raining
Y aun esta lloviendo
as the thunder rolls
Y los truenos retumban
I barely hear You whisper through the rain,
Escasamente te escucho susurrar a traves de la lluvia
“I’m with you”
“yo estoy con tigo”
and as Your mercy falls
Y mientras tu misericordia desciende
I raise my hands and praise
Levanto mis manos y alabo
the God who gives and takes away.
AL Dios que da y quita
Chorus:
And I’ll praise you in this storm
Y yo te alabare en esta tormenta
and I will lift my hands
Y yo levantare mis manos
for You are who You are
Por que tu eres quien eres
no matter where I am
No importa dende este yo
and every tear I’ve cried
Y cada lagrima que he derramado
You hold in your hand
La tienes en tu mano
You never left my side
Tu nunca te fuiste de mi lado
and though my heart is torn
Y aunque mi Corazon esta destrozado
I will praise You in this storm
Yo te alabare en esta tormenta
I remember when I stumbled in the wind
Yo recuerdo cuando tropezaba en el viento
You heard my cry to You
Tu oiste mi clamor a ti
and raised me up again
Y me levantaste de nuevo
my strength is almost gone how can I carry on
Mi fuerza esta casi agotada, como puedo continuar
if I can’t find You
Si no te puedo encontrar
and as the thunder rolls
Y mientras los truennos retumban
I barely hear You whisper through the rain
Lo mismo de arriba
“I’m with you”
Lo mismo de arriba
and as Your mercy falls
Lo mismo de arriba
I raise my hands and praise
Lo mismo de arriba
the God who gives and takes away
Lo mismo de arriba
Chorus
I lift my eyes unto the hills
Levanto mis ojos a los montes
where does my help come from?
De donde viene mi Socorro?
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth
Mi Socorro viene del senor, el creador del cielo y la tierra
I lift my eyes unto the hills
Levanto mis ojos a los montes
where does my help come from?
De donde viene mi Socorro?
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth
Mi Socorro viene del senor, el creador del cielo y la tierra